Un instant infini. Un instant parfait. La vie a du sense

FrançaisLa nage sur le dos. Les vagues te soulève et elles te laissent tomber. Dans trente mètres au-dessus de ta tête, l’arrivée d’un avion aux quatre turbines. Des goélands innombrables autours. À droite une silhouette de Nice au soleil couchant. Et toi, tu n’es que présent simplement.
Ils existent, les moments de la perfection absolue.

DeutschRückenkraulen. Die Wellen heben dich und lassen dich fallen. Dreißig Meter über dir ein Vierstrahler im Landeanflug. Unzählige Möwen umgeben dich. Rechts eine Silhouette von Nizza im Sonnenuntergang. Und du bist einfach nur da.
Es gibts sie, diese Momente absoluter Vollkommenheit.

EnglishBackstroke. The waves raise you up and let you fall down. Thirty meters above your head, a Four-Turbine-Airplane arrives. Myriad doves around you. On the right, the silhouette of Nice in the sunset. And you, you’re simply there.
They exist, these moments of absolute perfection.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: